No exact translation found for تسوية حبية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تسوية حبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I'm happy if you two have reached an amicable arrangement.
    يسرني أنكما توصلما إلى تسويه حبيه
  • The sharia court determined the validity of the grounds for divorce and required counselling of the couple for possible reconciliation and an effort at amicable settlement of issues such as custody of children and disposition of property, before granting a divorce.
    وتحدد محكمة الشريعة صلاحية الأسس التي ينبني عليها الطلاق، وتطلب تقديم النصح إلى الزوجين بغية إمكان المصالحة بينهما وبذل الجهود بغية التوصل إلى تسوية حبية لقضايا مثل حضانة الأطفال وتصفية الممتلكات قبل منح الطلاق.
  • Most cases of rape are not reported, while a number of cases have supposedly been “solved” by “amicable settlement”, with the offender giving money to the victim's family or with the arrangement of a marriage between the victim and the perpetrator.
    ولا تتم الإشارة إلى أغلبية حالات العنف الجنسي بينما يقال إن العديد منها قد ”تم حله“ من خلال ”تسوية حبية“ عندما يدفع مرتكبو هذه الأعمال أموالا لأسر الضحايا أو عندما يتم الزواج بين الضحية والمغتصب.
  • Moreover, juveniles should benefit from a fair and humane treatment whereby the procedures for their prosecution, investigation and trial are subject to special regulations based on the adoption of friendly solutions and settlements and measures that are not liberty depriving.
    كما يستفيد من معاملة منصفة وإنسانية وتخضع إجراءات ملاحقته والتحقيق معه ومحاكمته إلى بعض الأصول الخاصة، باعتماد التسويات والحلول الحبية والتدابير غير المانعة للحرية.